Vaše telefonní záznamy dokazují, že vám Markus volal minulý týden.
Vidimo da vas je Markus nazvao prošlog tjedna.
Odvedl jsi úžasnou práci když si vymazal komunikační soubory, ale zapomněl jsi na všechny soubory, které dokazují, že nejsi zrádce.
Lijepo si izbrisao podatke o porukama. Ali zaboravio si datoteke koje dokazuju da nisi kolaboracionist.
Naše satelitní infračervené snímky dokazují, že zvířata se drží svého území.
Наша сателитска слика показује територијалну расподелу животиња.
Tyto pozůstatky nepochybně dokazují, že jsme vznikli v jiné části galaxie, že jsme se vyvinuli na vzdálené planetě a odcestovali jsme sem před milióny lety, přitom jsme ztratili část naší pravé historie.
Ovi ostaci dokazuju da smo se razvili negdje drugdje. Rodili smo se na dalekom planetu, doputovali ovamo prije mnogo milijuna godina i zaboravili svoju pravu povijest. Gomila kostiju?
Našel jsem nahrávky, které dokazují, že Niebaum lhal.
Снимци прислушкивања доказују да је Нибаум стално лагао.
Tyhle originální záznamy dokazují, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Izvorne snimke. Dokazuju da je snimka s Cipra lažna.
Pan Bern poskytl detaily, které bez pochybností dokazují, že mluví pravdu.
G. Bern opisao je detalje koji potvrðuju da govori istinu.
Stopy lepidla z pásky dokazují, že opakovaně zalepoval obětem oči.
Pokazuje da je stavljao slojeve lepljive trake preko oèiju žrtava.
Do této chvíle... jsme našli záznamy plateb kartou, které dokazují že oba byli v posledním roce ve stejném hotelu hned několik nocí.
Pa, za sada... pronašli smo podatke sa kreditne kartice koji pokazuju da gðica. Miller i Bishop odsedaju u istom hotelu, iste noæi, više puta u proteklih par godina.
Ale jsem svobodná matka už dlouho, a myslím, že Astor a Cody dokazují, že v tom jsem sakra dobrá.
ali veæ sam dugo samostalna majka, i mislim da su Astor i Cody dokazali da sam dobra u tome.
No, teď vidíš, že myši vlastně dokazují, že nemám kočku.
Vidiš, miševi su se zapravo, oporavili od kad nemam maèku.
Dokud Nora nenašla dokumenty, které dokazují, že Beringer byl za tím vším
Dok Nora nije pronašla dokumente koji dokazuju da je Beringer stajao iza svega.
Rezavé škrábance jsou podobné přestavbě zlomenin kostí, dokazují, že se staly už před nějakým časem.
Oksidirane ogrebotine su analogne zaraslim polomljenim kostima, pokazujuæi da su se desile pre nekog vremena.
Už od nepaměti lidé dokazují, že jsou sobečtí, krátkozrací a nepřátelští.
Kroz istoriju, ljudi su dokazali da su sebièni, kratkovidi i nasilni.
A studie neustále dokazují, že identifikace očitých svědků se stejně často mýlí, jako má pravdu, protože lidský mozek není počítač.
Studije konstantno pokazuju da svjedoci u pola slučajeva griješe pri identifikaciji, jer ljudski mozak nije računalo.
Mám účtenky, které dokazují, že finanční výdaje mého klienta na nápravu toho problému vysoce převyšují tu částku.
Imam potvrde da je moj klijent imao izdatke za popravak problema puno veæih od tog iznosa.
Ale tyto tabulky dokazují, že to město existuje.
Ali ovaj papir potvrðuje da grad postoji.
Daňová přiznání, účetní knihy, které dokazují, že její otec vydíral.
Financijski izvještaji, računovodstveni knjigama koje pružaju joj tata s pregovaranja chip neke vrste.
Vaše činy dokazují, že vaše slovo stojí úplně za hovno.
Tvoji postupci pokazuju da je tvoja reè vredna do kurca.
V kasinu našla důkazy, které dokazují, že se tam snaží zamaskovat vraždu.
Ona je našla dokaz unutar kazina da pleme pokušava zataškati ubojstvo.
A Maňáskappella, zase a znovu dokazují, že ne každý se dočká lepších časů po střední.
"Èarapele" još jednom dokazuju da nije svima bolje nakon srednje škole.
Statistiky dokazují, že se ve skutečnosti stane tohle.
Statistike pokazuju da æe se ovo dogoditi.
Jen další z věcí, které dokazují, že blázním.
Ovo je samo još jedan dokaz da ludim.
Víte, studie dokazují, že průměrné dítě... nevykazuje sebe-znechucení dokud mu není patnáct.
Prosecno dete ne izražava takvu mržnju prema sebi pre 15.
Posledním Conradovým činem ve funkci bylo to, že si vyžádal vaše telefonní záznamy, které dokazují, že jste se pokusila nalákat Jacka na smrt.
Конрадов последњи чин у канцеларији је био да прибави све записе са твог мобилног који заправо доказују, да си покушала да намамиш Џека у смрт.
A co je nejlepší, máme obrazy, které dokazují, že jste zabil Johna Hennigana.
I, najbolje od svega, imamo slike koje dokazuju da si ti ubio Johna Hennigana.
Ne, máme dokumenty, které dokazují, že utekl, důkazy od... tak byly zfalšované.
Imamo pisane dokaze da je pobegao... -Koji su falsifikovani.
Máme záběry z městských kamer, které dokazují, že Rose byla nakupovat.
Imamo video snimke Rouz u kupovini, koje možda niste videli.
Ne, tyhle fotky dokazují, že jste nám to dali.
Ne, to dokazuje da ste nam ga vi dali.
Máme nahrávky, které dokazují, že jsi vydíral doktora Levina, aby zfalšoval mé lékařské záznamy.
Имамо тапес-- снимке који доказују сте уцењивали др Левин у фалсификовање моје медицинске податке.
Studie dokazují, že v noci potřebujeme sedm až devět hodin spánku.
"Studije su pokazale da nam treba izmeðu 7 i 9 sati sna uveèe.
Stopy posmrtného násilí na poslední oběti jasně dokazují, že se vrah přestává ovládat.
Nasilje posle smrti na nedavnoj žrtvi je jak pokazatelj da ubica gubi kontrolu.
Výpisy hovorů dokazují, že se z Vatikánu mnohokrát telefonovalo Pettolovi.
Listing poziva ukazuje na mnoge pozive Petoliju iz Vatikana.
Ty, které dokazují, že Belardo měl celá léta ženu.
One soènije, koji dokazuju da je Belardo godinama imao ženu.
Všichni tito lidé nějakým způsobem dokazují, že to, co vidíte, není vše.
Сви ови људи, на један или други начин говоре да оно што видите није све што добијате.
Existují tucty psychologických studií, které dokazují, že když někdo ví, že může být pozorován, chová se potom mnohem víc konformně a poddajně.
Постоје десетине психолошких студија које доказују да, када неко зна да је посматран, понаша се много послушније и конформистички.
Pro Huffington Post napsal článek s titulkem: "Soudní dokumenty dokazují, že jsem byl poslán do JKŘ za svůj politický projev."
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Existují dokonce výzkumy, které dokazují, že je to tak jaksi normální, protože z neurochemického hlediska se od sebe romantická láska a duševní onemocnění vlastně moc neliší.
Zapravo, postoji istraživanje koje potvrđuje da je ovo nekako normalno jer, neurohemijski gledano, romantičnu ljubav i mentalno oboljenje nije tako lako razlikovati.
A my vidíme účinky gravitačního čočkování, ta pokřivení, která rovněž dokazují, že kupy jsou zasazeny do temné hmoty.
I vidimo ove efekte gravitacionog sočiva, ova izobličenja koja ponovo ukazuju da su grupe ugrađene u tamnu materiju.
0.26397609710693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidimo da vas je Markus nazvao prošlog tjedna. 